|
|||||||||||
|
|||||||||||
E se os Estados Unidos não tivessem invadido o Iraque?por Daniel Pipes http://pt.danielpipes.org/3019/e-se-os-estados-unidos-nao-tivessem-invadido-o-iraque Original em inglês: What If the United States Had Not Invaded Iraq [Daniel Pipes foi um dos onze participantes neste simpósio de contra-história. Seu ensaio leva o título de "Um benefício à segurança, um detrimento à atitude". Para ver os demais colaboradores, vá até http://www.philly.com/mld/inquirer/news/special_packages/sunday_review/12611856.htm. Para ver a lista de contribuintes, clique em http://www.philly.com/mld/inquirer/news/special_packages/sunday_review/12611857.htm] Muitas coisas seriam diferentes se George W. Bush não tivesse tomado a decisão de invadir o Iraque. Em alguns aspectos, a situação seria pior:
Sob outros aspectos, porém, a situação poderia ser melhor se a guerra não tivesse acontecido:
De maneira geral, os benefícios da guerra relacionam-se principalmente às questões de segurança, e os prejuízos, às de posicionamento. O mundo está mais seguro com Saddam à espera da sentença preso em uma cela, e também está mais dividido. A administração Bush prevaleceu militarmente, mas fracassou no plano político. Feitas as contas, o saldo da guerra é mais positivo que negativo; a impopularidade e a acrimônia valem o preço de um governo que já não seja uma ameaça aos iraquianos e ao resto do mundo. Tópicos Relacionados: Iraque, Política externa dos Estados Unidos cadastre-se para receber gratuitamente o boletim semanal de daniel pipes em português Esse texto poderá ser reproduzido ou reencaminhado, contanto que seja apresentado em sua íntegra juntamente com informações completas sobre o autor, data, local da publicação e URL original. |
|
||||||||||
|
Todo o material deste site ©1980-2012 Daniel Pipes. Traduzido por Márcia Leal. |
|||||||||||