|
|||||||||||
|
|||||||||||
A ameaça mística de Mahmoud Ahmadinejadpor Daniel Pipes http://pt.danielpipes.org/3317/a-ameaca-mistica-de-mahmoud-ahmadinejad Original em inglês: The Mystical Menace of Mahmoud Ahmadinejad Graças ao presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, uma palavra entrou para o vocabulário político: mahdaviat. Não surpreende que seja um termo religioso. Mahdaviat é um derivado de mahdi, "o divinamente guiado" em árabe, uma figura importante na escatologia islâmica. Como explica a Encyclopaedia of Islam, o mahdi é "o restaurador da religião e da justiça, o que reinará até o fim do mundo". O conceito surgiu nos primórdios do Islã e, com o tempo, associou-se particularmente ao xiismo. Embora "nunca tenha feito parte da doutrina religiosa sunita", continua a enciclopédia, "a crença na vinda do Mahdi da família do Profeta tornou-se um dos aspectos centrais da fé islâmica no xiismo radical", que a ela se refere também como o retorno do Décimo Segundo Imã. Mahdaviat significa "a crença e o esforço de preparação para a chegada do Mahdi". Em excelente matéria para o Christian Science Monitor, Scott Peterson mostra que o mahdaviat é fundamental no pensamento de Ahmadinejad e analisa as implicações disso na política do presidente iraniano. Em 2004, quando era prefeito de Teerã, por exemplo, Ahmadinejad teria determinado secretamente a construção de uma grande avenida como um preparativo para a vinda do Mahdi. Ele aborda o assunto com freqüência, e não só na presença de muçulmanos. Quando discursou na ONU em setembro, Ahmadinejad desconcertou os líderes mundiais que o ouviam ao encerrar sua exposição com uma prece pela volta do Mahdi: "Oh Senhor Todo-Poderoso, eu vos peço que antecipe a chegada de seu último enviado, o Prometido, o ser humano puro e perfeito, o que trará justiça e paz a este mundo." De volta ao Irã, Ahmadinejad recordou o efeito de seu discurso na ONU:
O que Peterson chama de "a obsessão presidencial" pelo mahdaviat infunde em Ahmadinejad "uma certeza que deixa pouco espaço para concessões. Desde reparar as desigualdades entre ricos e pobres até desafiar os Estados Unidos e Israel ou fortalecer militarmente o Irã com programas nucleares, todas as suas iniciativas são calculadas em função do retorno do Mahdi". "Mahdaviat é um código para a revolução [islâmica iraniana] e o espírito da revolução", diz o diretor de um instituto dedicado a estudar e antecipar a chegada do Mahdi. "Esse tipo de mentalidade é fortalecedor", observa Amir Mohebian, editor de política do jornal Resalat. "Se eu acredito que o Mahdi virá em dois, três ou quatro anos, por que deveria agir com moderação? Agora é o momento de ser firme, inflexível." Como informa a PBS, a alguns iranianos "preocupa que o seu novo presidente não tenha receio de causar um tumulto internacional, que o considere simplesmente um sinal de Deus". Mahadaviat tem implicações diretas e perigosas para o confronto entre os Estados Unidos e o Irã, diz Hamidreza Taraghi, da rígida Islamic Coalition Society e um partidário de Ahmadinejad. Implica ver em Washington um rival de Teerã e mesmo um falso Mahdi. Para Ahmadinejad, a prioridade é desafiar os Estados Unidos e, mais especificamente, opor-lhes um modelo de Estado poderoso, criado com base na "democracia islâmica". Taraghi vê complicações à frente, a menos que os americanos mudem essencialmente o modo de agir. Eu inverteria a formulação. Os líderes mais perigosos da história contemporânea são os que dispõem (como Hitler) de uma ideologia totalitária e de uma crença mística em sua missão pessoal. Mahmoud Ahmadinejad preenche esses dois critérios, itlerHitler como revelou o seu discurso na ONU. Acrescida de seu esperado arsenal nuclear, essa combinação faz dele um adversário a ser detido, e com urgência. Tópicos Relacionados: Irã, Islã cadastre-se para receber gratuitamente o boletim semanal de daniel pipes em português Esse texto poderá ser reproduzido ou reencaminhado, contanto que seja apresentado em sua íntegra juntamente com informações completas sobre o autor, data, local da publicação e URL original. |
|
||||||||||
|
Todo o material deste site ©1980-2012 Daniel Pipes. Traduzido por Márcia Leal. |
|||||||||||